Dr. Fazekas Sándor, a Fővárosi
Törvényszék elnöke – az MTI közleménye szerint –
hangsúlyozta:
együttműködésre kötelezi őket az uniós tagság
mellett a közös történelmi múlt, valamint az is, hogy a bűnözés
ma már határokon átnyúló.
A megállapodás konkrét elemei közül kiemelte az elektronikus ügyfélkapcsolatok, valamint az elektronikus ügyintézés területét , amelynek Németországban komoly hagyományai vannak, ezért a magyar bírák az ott szerzett tapasztalatokat hasznosítani tudják.
Az együttműködési megállapodás további elemei közül a tanúvédelem és az áldozatsegítés kérdéskörét érintő részeket említette.
Dr. Fazekas Sándor úgy fogalmazott: összességében az a céljuk, hogy egymás tapasztalatait megismerjék, a jó gyakorlatokat kölcsönösen megosszák egymással.
Dr. Markus Weber, a bonni tartományi bíróság elnökhelyettese arról beszélt, hogy a prágai, valamint a krakkói bíróságokkal már kialakítottak hasonló partnerségi kapcsolatokat , és az eddigi tapasztalataik kedvezőek.
Hangsúlyozta: a bíróságok ugyanazon az úton járnak és ugyanaz a céljuk, mégpedig az, hogy igazságot szolgáltassanak az embereknek. Hozzátette: minden nap azért dolgoznak, hogy jól működő bíróság álljon az emberek rendelkezésére.
Az elnökhelyettes az együttműködésről elmondta: értékes ötleteket kaphatnak, és újszerű kezdeményezéseket ismerhetnek meg, amelyeket összehasonlíthatnak és ezáltal tanulhatnak egymástól. Úgy vélte, az elektronikus kapcsolattartásban bizonyos területeken ők is tanulhatnak a magyar féltől.
Ulrike Hertlein, a Német Szövetségi Köztársaság konzulja azt emelte ki, hogy az együttműködési megállapodás a két ország közti hagyományosan baráti kapcsolatokat erősíti, valamint a már eddig is meglévő polgári, büntető és emberjogi ügyekben történő együttműködést új szintre emeli.
