A londoni Cityben egy szűk utca, vagyis mindössze néhány méter választja el egymástól a Hogan Lovells és az Irwin Mitchel nevű cég ügyvédi irodáit.
A Hogan Lovells munkatársa az ablaknak háttal ülve nem vette észre, hogy a szomszédból rálátni munkahelyi számítógépe monitorjára, így arról sem volt tudomása, hogy az Irwin Mitchell egyik alkalmazottja okostelefonjával felveszi, amint éppen felnőtt filmet néz.
A Hogan Lovells az angol The Sun napilapnak nyilatkozva közölte: "Tudomásukra jutott, hogy, hogy az irodánkban dolgozó ügyvédünk rendszeresen felnőtt-tartalmak nézésére is használta az irodai számítógépét. Az ilyen viselkedést elfogadhatatlannak tartjuk, ezért az ügyvédet felfüggesztettük állásából a vizsgálat befejezéséig."
A történetben szereplő két ügyvédi iroda nem mondhatók átlagos munkahelynek. A Hogan Lovells már 2013-ban a világ tizenegyedik legnagyobb ügyvédi irodája volt, 1,8 milliárd dolláros árbevétellel. 2017-re a cég világviszonylatban a 7. helyre küzdötte fel magát, árbevétele meghaladta a 2 milliárd dollárt. Jelenleg 40 irodája van világszerte, 2800 alkalmazottal.
A konkurens Irwin Mitchell szintén a legnagyobb brit ügyvédi irodák között van - 14 városban 2100 alkalmazottal.
